Holanda es un país donde apenas existen montañas. Tal vez esa geografía es la clave del sugerente título de En las montañas de Holanda, una deliciosa novela de Cees Nooteboom. Un libro sobre los libros, sobre el reino de la fantasía donde dos historias discurren de una forma paralela. Alfonso Tiburón de Mendoza escribe sobre Kai y Lucía, dos artistas de circo atrapados en un sinsentido de la vida, al igual que el propio Alfonso lo está en la suya. Al tiempo, la historia de Kai y Lucía es una recreación del clásico de Andersen La reina de las nieves.
De esta manera, en un relato metaliterario avanza la novela donde, sobre todo, se reflexiona sobre el sentido de la vida y de la literatura, que, en muchas ocasiones, si no es lo mismo es parecido.
En el mercado español se encuentran disponibles muchas ediciones. Mi lectura fue del libro editado por Edhasa con la traducción de Felip Lorda. Por lo que estuve mirando en Internet, también es la versión publicada por Siruela.
Photo: http://libros.fnac.es/a376330/Cees-Nooteboom-En-las-montanas-de-Holanda
No hay comentarios:
Publicar un comentario