Existen muchas razones para ir el jueves de la próxima semana, 4 de abril, a la Cúpula del Centro Niemeyer. La más importante, el recital de poesía que protagonizará Seamus Heaney a partir de las ocho de la tarde. Jordi Doce leerá en español los textos que Heaney declamará en inglés. La entrada es gratuita.
LAS PRIMERAS PALABRAS
Las primeras palabras se contaminaron.
Como agua de río por la mañana
Que fluye entre la suciedad
De noticias y primeras planas.
Yo sólo abrevo en el significado
De las honduras del cerebro,
Donde abrevan las aves y las hierbas y las piedras.
Que todo fluya en ascenso
Rumbo a los cuatro elementos,
Rumbo al agua y la tierra y el fuego y el aire.
Como agua de río por la mañana
Que fluye entre la suciedad
De noticias y primeras planas.
Yo sólo abrevo en el significado
De las honduras del cerebro,
Donde abrevan las aves y las hierbas y las piedras.
Que todo fluya en ascenso
Rumbo a los cuatro elementos,
Rumbo al agua y la tierra y el fuego y el aire.
Poema de
Seamus Heaney, traducido por Jordi Doce
Foto:http://griseldagarcia.blogspot.com.es/2010/11/seamus-heaney-las-primeras-purgas.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario