Zheng He navega
Soy Zheng He.
Mis manos apenas alcanzan ya,
a trazar rumbos en el mapa;
los vientos que antes me respetaban
ocultan con frecuencia mi voz.
Descubrí mares ignotos,
navegué en las latitudes
donde nacen los dragones.
He abierto los mapas a nuevas tierras
y descubrí que el sol nunca descansa.
La luna se mostró hermosa ante mi
incluso cuando mis manos se mancharon con sangre.
Sembré en otros pueblos
sueños y conocimientos.
Y perdí algunos de mis mejores hombres
en bahías que ya sólo recuerdo con el nombre de mi amigo.
Naciones de todo el mundo
me deben su sonrisa,
el descubrimiento de la belleza.
Y una muchacha de Florencia,
versos de amor y el dolor
alimentado por la separación.
Soy Zheng He,
almirante de la flota imperial china,
vencedor de tormentas y tifones,
huracanes y olas gigantes
que destrozaron varios de mis juncos.
Miles de hombres han llorado con nuestras historias.
El mismo emperador me ha pedido que
se las cuenta antes de ser olvidados por la eternidad.
Soportamos hambrunas y aplaqué motines,
vencí corrientes que nos llevaban hacia los acantilados en África.
Y ahora yacen a mi lado, cenizas de los sueños.
La vida se ha ido, Zheng He,
como aquella muchacha de Florencia,
como tantas noches en la mar,
como la mano suave que acariciabas en Alejandría,
como los olores de la India,
como tantas noches en la mar,
perdidas ya, como las olas contra la proa.
[ El 8 de marzo de 1421, al mando del almirante Zheng He partía desde China la flota más grande de la época: 107 juncos, en el sexto viaje comandado por Zheng He, uno de los grandes exploradores y navegantes en la historia de la humanidad]
Photo: http://www.s9.com/images/portraits/33308_Zheng-He.gif
No hay comentarios:
Publicar un comentario